Harkitse nimen vaihtoa
Kissani rakastavat tätä ruokaa, mutta olin hieman hämmentynyt, kun se saapui ja siinä luki ”erityistarpeet” sisäkissoille. Ehkä kyseessä on käännösvirhe. Tiedän, että tämä merkki on tanskalainen. Englanniksi ”special needs” viittaa yleensä vammaisuuteen. Luulin, että minulle oli lähetetty ruokaa vammaisille kissoille. Luulen kuitenkin, että tässä tarkoitetaan ”specific needs”, eli ruokaa, joka on räätälöity sisäkissojen tarpeisiin. Ei siis vammaisille kissoille.